CO129-262 - Governor Sir Robinson Acting Governor O-Brien - 1894 [1-4] — Page 581

on the claims to Crown Leases of the Villagers in the district of Shaukiwan and to state that I have approved of the

recommendations contained

therein.

Steps will be at once taken to give effect to them.

I have the honour to be, My Lord Marquess, Your Lordship's Most Obedient

Humble Servant,

For Marian

i

Copy

Enclosure

576

Report of the Squatters Board on claims to Crown Leases of the Villagers of Shaukiwan

and District.

RECO

C.O.

2013

Res 19 MAY 34

The Squatters Board

having on the 13th and 27th Feby., 6th, 13th and 22nd of March last heard the claims to Crown Leases of the Villagers of Shaukiwan and district including

the

Villages of Tsin Shui Ma Tau, Kankan Hak, Yo Kan Wai, Sai Wan Ho, Kwai Chun Lung,

and Wong Kok Tsui in the District of Shaukiwan West, have the honour to report to His Excellency the

Officer Administering the Government as follows:-

The Village of Shaukiwan

existed as a small fishing and

agricultural

Corrected version with proper formatting and corrections: 1. "Marien" is likely a typo and corrected to "Marian". 2. "Dhankiwan" is likely a typo and corrected to "Shaukiwan". 3. "brown Leases" is corrected to "Crown Leases". 4. "Tsin Shui Ma Jau", "Kankan Hok", "Yo- Kan wat", "Kwat Jun Lung" are corrected to "Tsin Shui Ma Tau", "Kankan Hak", "Yo Kan Wai", "Kwai Chun Lung" respectively, assuming they are correct spellings based on known places. 5. The text is formatted into HTML using `

` tags for paragraphs. 6. No translation or rephrasing is done. 7. File references are checked for spacing, e.g., no change needed as there were no file references with spacing issues in the given text. 8. Page numbering is not present in the given text, so no correction is made regarding it.